مؤسسة الإسكان التعاوني في الصينية

• 合作建房基金会

• مؤسسة    事业; 企业; 公司; 制度; 商家 ...
• المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي    德国技术合作公司
• مؤسسة السكان    人口问题

أمثلة

1. وتسهم المصارف التجارية المحلية في رؤوس أموال مشاريع مؤسسة الإسكان التعاوني كما تدير أنشطة الإقراض نيابة عن المؤسسة.
   当地的商业银行亦为住房基金会的项目提供资金，并负责代表该基金会对借贷业务实行管理。
2. وفي الفترة الممتدة من عام 1995 وحتى عام 2002، أنفقت مؤسسة الإسكان التعاوني 300 4 قرضاً بقيمة متوسطها 000 4 دولار.
   自1995年至2002年间，住房基金会共发放了4,300笔贷款，每笔贷款平均金额为4,000美元。
3. وتقدم مؤسسة الإسكان التعاوني قروضاً بفائدة ثابتة (9 في المائة سنوياً) يصل قيمتها إلى عشرة أمثال راتب مقدم الطلب، على ألا تتجاوز قيمة التسديد ثلث الراتب.
   住房基金会按固定利率(每年9％)向申请贷款者提供最多不超过其工资10倍的贷款，每月偿还的数额不得超过其工资的三分之一。
4. وعلى غرار المقرضين الآخرين، عانت مؤسسة الإسكان التعاوني من النقص في إنفاذ الدعاوي القانونية لكن استخدامها لشروط الإقراض الصارمة والأساليب الشفافة لاسترداد القروض قد خفّف من حدة الخسائر.
   与其他借贷者的情况相同，住房基金会亦因缺乏执法条例或行动而蒙受损失，但由于它采用了严格的借贷条件和透明的贷款回收方法，因此所受到的损失很小。
5. وتمول عمليات مؤسسة الإسكان التعاوني من وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، ومن المتوقع تحقيق الاستدامة المالية من خلال استخدام قروض صغيرة محتملة الكلفة، والاختيار الدقيق للمستفيدين والإدارة الرشيدة للقروض.
   住房基金会的业务活动是由美国国际开发署予以资助的; 将通过使用可负担得起的小额贷款形式、严格的受贷人选择、以及审慎的贷款管理而实现财政可持续性。